“Mensajes Revolucionarios” en Radar Libros (Página/12)

“El chamán, el misterio y el tiempo”
La escritura precede a la palabra, y en este incesante transcurrir del tiempo, el proceso cognitivo de la conversión produjo una grieta en el mundo. Inalterable y remota. Minner sostiene que “la importancia personal es la compasión a sí mismo disfrazada, es la única trampa que tiene el mundo. Cuanto más desapercibido pases, mejor. Porque éste es un mundo infernal”.
Nulú Bonsai presenta una nueva traducción de Los fragmentos, obra reunida de Heráclito de Éfeso. Se trata de una nueva versión poética realizada por Michel Nieva y Zara Benaventos Ceppi, que busca conservar el estilo de la escritura original, distanciándose a su vez de las traducciones de tradición filológica o cristiana. Se presenta en edición bilingüe, con notas al pie y referencias a las obras donde se encuentran citados cada uno de los fragmentos